Rock europeo: el rock de los 60 en España; es duro ser yé-yé (II)

En la España de los años sesenta, todo seguidor de conjunto que dejaba crecer algo su pelo, acortaba sus faldas o corría como loco a las tiendas de discos, era fácilmente tachado de gamberro -traducción con premeditación y alevosía- por los poderes predominantes de la época. Sin embargo, la onomatopeya anglosajona yeah-yeah tan reiteradamente utilizada por los conjuntos vocales invasores, iba a servir, transformada en yé-yé, para terminar nominando a los seguidores de las tendencias musicales importadas.

Usado con intención paródica, el termino yé-yé hizo fortuna entre los caricatos más inmundos, se convirtió en muletilla de editorialistas obsoletos, fue invocado por presentadores de televisión y sirvió como reclamo publicitario para nuevas y juveniles películas. Mientras, la industria discográfica del país seguía siendo un coto dominado por antiguos vendedores de electrodomésticos y artistas retirados, ganapanes que desde los primeros sesenta mostraron una contumaz negativa a enfrentarse con los nuevos tiempos.