Rock europeo: el rock de los 60 en España; es duro ser yé-yé (III)

Cuando se comenzaron a grabar las primeras versiones en castellano de éxitos del pop internacional, los artistas eran vigilados de cerca para que no se llevaran los ceniceros, sometidos a los dictados de directores despóticos que odiaban su trabajo y humillados por ejecutivos, técnicos y personal subalterno; como si fuesen apestados o se hubieran introducido en el estudio para efectuar un atraco. Por suerte, cuando los felices sesenta pasaban su meridiano sin que los miembros de la cofradía fonográfica nacional se hubieran dado por enterados de lo que ocurría a su alrededor, creció aquel fragor de guitarras que músicos inexpertos, pero también entusiastas, terminarán de afinar en busca del éxito en destartalados locales de rezumante humedad. Sótanos en los que efectuaban sus ensayos ante la incomprensión generalizada de sus familiares, vecinos, guardias municipales e incluso de sus ensordecidas y pragmáticas novias. Por fin un producto con el que hacer realidad e incrementar aquel sueño en el que se emulaba a legendarios modelos musicales.